TÉRMINOS DE SERVICIO Tap Odyssey Fecha de entrada en vigor: 24 de julio de 2026 Última actualización: 24 de julio de 2026 1. CONTRATO, OPERADOR Y ACEPTACIÓN Estos Términos de Servicio («Términos») regulan la descarga, instalación, acceso y uso de Tap Odyssey (el «Juego»). Estos Términos constituyen un acuerdo entre el usuario y Jesus Afkerian, persona física que opera y publica el Juego bajo la marca AFKERIAN INTERACTIVE («AFKERIAN INTERACTIVE», «nosotros», «nos» o «nuestro»). AFKERIAN INTERACTIVE es la marca bajo la cual Jesus Afkerian publica el Juego y no se presenta aquí como una entidad jurídica separada. En la máxima medida permitida por la ley, descargar, instalar, acceder o utilizar el Juego después de que estos Términos y un aviso razonablemente visible estén disponibles manifiesta la aceptación de estos Términos. Mantener el Juego instalado sin acceder ni utilizarlo no constituye, por sí solo, aceptación de una versión nueva o modificada de los Términos. Si el usuario no acepta estos Términos, no debe descargar, instalar, acceder ni utilizar el Juego. Si ya está instalado, debe dejar de utilizarlo y desinstalarlo. 2. EDAD Y CAPACIDAD Tap Odyssey está destinado y se comercializa principalmente para personas de 18 años o más. El Juego no verifica independientemente la edad del usuario ni impide técnicamente que una persona menor de 18 años lo instale o utilice. Sin embargo, una persona menor de 18 años, que no haya alcanzado la mayoría de edad contractual aplicable o que carezca de capacidad legal para celebrar este acuerdo no está autorizada a utilizar el Juego conforme a estos Términos. La ausencia de una restricción técnica de edad no concede autorización contractual a una persona que no cumpla estos requisitos. 3. TERRITORIO AUTORIZADO El Juego está autorizado únicamente en los territorios indicados en el documento vigente de Territorio Permitido: https://afkerianinteractive.github.io/legal/PERMITTED_TERRITORY_ES.txt El acceso público al sitio web, a la ficha de Google Play o a los documentos legales no autoriza el uso del Juego fuera del territorio permitido. El usuario es responsable de no descargar, acceder ni utilizar el Juego donde hacerlo esté prohibido por la legislación aplicable, sanciones, controles de exportación, restricciones comerciales o estos Términos. 4. LICENCIA LIMITADA Sujeto al cumplimiento de estos Términos y de la legislación aplicable, se concede al usuario elegible una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para instalar y utilizar el Juego en un dispositivo compatible con fines lícitos de entretenimiento personal y no comercial. El Juego se concede bajo licencia y no se vende. La licencia no transfiere al usuario propiedad alguna sobre el Juego, su código, diseño, mecánicas, gráficos, interfaces, música, sonidos, textos, personajes, nombres, logotipos, marca, contenido ni otros materiales. Los materiales de terceros permanecen sujetos a sus propias licencias, términos y avisos. 5. FUNCIONAMIENTO, DATOS LOCALES Y AUSENCIA DE CUENTAS El progreso, puntuaciones, preferencias, configuración, artículos virtuales y estado ordinario de la partida se almacenan principalmente en el dispositivo Android del usuario. El Juego no ofrece ni requiere una cuenta administrada por Jesus Afkerian o AFKERIAN INTERACTIVE. No existe un perfil de jugador propio sincronizado con servidores operados por nosotros. El Juego no incluye actualmente suscripciones, compras dentro de la aplicación, compra de cuentas, mercado entre usuarios, transferencias de artículos entre usuarios ni contenido publicado públicamente por usuarios. Los datos locales pueden perderse, modificarse o eliminarse por desinstalación, borrado de datos, corrupción, pérdida o sustitución del dispositivo, actualizaciones, incompatibilidad, restauración, comportamiento de Android o acciones del usuario. Las funciones de respaldo o transferencia de Android pueden copiar o restaurar determinados datos según la configuración del dispositivo, Google y el fabricante. No garantizamos respaldo, sincronización, recuperación ni restauración del progreso. El Juego puede utilizar conexiones de red para publicidad, mensajes de privacidad, analítica, informes de fallos, medición de instalaciones o sesiones, prevención del fraude y funciones dependientes de la hora o de servicios externos. El Juego no es completamente offline. 6. PUBLICIDAD Y ANUNCIOS RECOMPENSADOS Tap Odyssey se financia total o parcialmente mediante publicidad y puede mostrar anuncios tipo banner, anuncios intersticiales y anuncios recompensados opcionales. Cuando un anuncio recompensado elegible se completa correctamente, el Juego puede conceder el beneficio virtual descrito para esa visualización. La disponibilidad, reproducción, medición, validación y entrega del anuncio o de la recompensa no están garantizadas. Las recompensas, artículos, puntuaciones, monedas, mejoras y demás beneficios virtuales no son dinero, no tienen valor monetario fuera del Juego, no pueden venderse, transferirse ni canjearse por dinero, no representan depósitos, propiedad financiera ni instrumentos de inversión, y pueden perderse o restablecerse conforme a estos Términos y a la legislación aplicable. El usuario no puede manipular o intentar manipular anuncios, señales de consentimiento, impresiones, clics, reproducciones, recompensas, identificadores, medición, límites de frecuencia, mecanismos antifraude ni disponibilidad publicitaria. La falta, error o indisponibilidad de un anuncio no debe interpretarse como un derecho a recibir una recompensa, compensación o sustitución. 7. PRIVACIDAD La Política de Privacidad de Tap Odyssey forma parte de estos Términos por referencia: https://afkerianinteractive.github.io/tap-odyssey/privacy-policy.html El Juego utiliza servicios de Google relacionados con publicidad, gestión de privacidad, analítica, informes de fallos, instalaciones y sesiones. Aceptar estos Términos no constituye un consentimiento general e ilimitado para toda actividad de tratamiento de datos. La recopilación, uso, compartición, conservación, controles y derechos de privacidad se describen en la Política de Privacidad y en las políticas aplicables de los proveedores. 8. USO ACEPTABLE El usuario no puede, ni puede ayudar a otra persona a: - utilizar el Juego de forma ilegal o fuera del territorio autorizado; - copiar, vender, alquilar, sublicenciar, redistribuir o explotar comercialmente el Juego o una parte de él; - realizar, distribuir o explotar una obra derivada no autorizada; - descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa, extraer código fuente o eludir medidas técnicas, excepto cuando una prohibición sea inválida conforme a una ley obligatoria; - modificar, interferir, dañar, sobrecargar o interrumpir el Juego, un dispositivo, una red o un servicio relacionado; - introducir malware, código malicioso, automatización abusiva o herramientas destinadas a alterar el funcionamiento; - explotar errores o vulnerabilidades; - falsificar puntuaciones, actividad, métricas, anuncios, clics, recompensas o señales de consentimiento; - evitar controles territoriales, técnicos, publicitarios, de privacidad, seguridad o prevención del fraude; - infringir derechos de propiedad intelectual, privacidad u otros derechos de terceros; - utilizar el Juego para acosar, defraudar, engañar o causar daño; - eliminar u ocultar avisos de propiedad, licencia o atribución; o - afirmar falsamente una relación, patrocinio, aprobación, asociación o titularidad vinculada con Jesus Afkerian, AFKERIAN INTERACTIVE, Google o cualquier tercero. 9. PROPIEDAD INTELECTUAL Y MATERIALES DE TERCEROS Jesus Afkerian posee o licencia el código original, diseño, contenido, marca y demás materiales del Juego. El Juego puede incorporar software, servicios, sonidos, música, imágenes, herramientas, contenido generado y otros materiales de terceros. Esos elementos se rigen por las licencias, condiciones y avisos correspondientes. Los avisos de terceros aplicables están disponibles en: https://afkerianinteractive.github.io/tap-odyssey/third-party-notices.html Nada en estos Términos sustituye una licencia de código abierto, concede derechos sobre marcas o contenido de terceros, garantiza exclusividad, registrabilidad, copyright o ausencia absoluta de reclamaciones de terceros, ni implica patrocinio o aprobación por un proveedor mencionado. 10. ACTUALIZACIONES, CAMBIOS Y DISPONIBILIDAD Podemos corregir, actualizar, modificar, equilibrar, suspender o retirar el Juego o cualquiera de sus funciones cuando sea razonablemente necesario. Las actualizaciones pueden cambiar funciones, corregir errores, modificar compatibilidad, ajustar recompensas, puntuaciones o economía virtual, restablecer o modificar progreso local, cambiar requisitos técnicos o descontinuar contenido o funciones. No garantizamos disponibilidad permanente del Juego, funciones, anuncios, recompensas, contenido, actualizaciones, compatibilidad, soporte, servicios externos ni datos locales. Los derechos obligatorios del consumidor permanecen vigentes. 11. SERVICIOS Y PLATAFORMAS DE TERCEROS Google Play, Android, Google, AdMob, Firebase, fabricantes de dispositivos, operadores de red, proveedores de internet y otros terceros operan conforme a sus propios términos y políticas. No controlamos sus sistemas independientes ni garantizamos su disponibilidad, seguridad, continuidad, exactitud, conducta, decisiones, contenido publicitario o compatibilidad. Un enlace, integración, mención o disponibilidad a través de una plataforma no implica asociación, patrocinio ni aprobación. El usuario también debe cumplir las condiciones aplicables de Google Play y de los servicios de terceros que utilice. 12. CONTROLES DE EXPORTACIÓN Y SANCIONES El usuario no puede descargar, acceder, exportar, reexportar, transferir ni utilizar el Juego en violación de controles de exportación de Estados Unidos, sanciones económicas, restricciones comerciales, prohibiciones relativas a personas, destinos o usos, ni otras leyes aplicables. Esta sección no representa que el Juego esté autorizado en un territorio no incluido en el Territorio Permitido. 13. SOPORTE Y COMENTARIOS El soporte puede ofrecerse discrecionalmente mediante: afkerian.support@gmail.com El usuario no debe enviar contraseñas, datos financieros, documentos de identidad, información médica ni otros datos altamente sensibles salvo que sean expresamente solicitados y razonablemente necesarios. Cuando el usuario envía comentarios, ideas o sugerencias sobre el Juego, concede permiso para utilizarlos, adaptarlos y aplicarlos sin obligación de pago, atribución o incorporación. El usuario conserva los derechos que ya posea sobre sus materiales. Esta sección no autoriza el envío ni el uso de información confidencial o contenido que infrinja derechos de terceros. 14. SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN La licencia concedida por estos Términos termina automáticamente cuando el usuario incurre en un incumplimiento material. Podemos suspender o terminar el acceso o las funciones que controlemos cuando resulte razonablemente necesario por actividad ilegal, abuso, fraude, riesgo de seguridad, incumplimiento, requisitos de un proveedor, imposibilidad técnica o descontinuación del Juego. Tras la terminación, el usuario debe dejar de utilizar y desinstalar el Juego. Las disposiciones que por su naturaleza deban continuar, incluidas propiedad intelectual, exenciones, limitación de responsabilidad, indemnización, derechos obligatorios y solución de controversias, sobrevivirán. 15. EXENCIÓN DE GARANTÍAS EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL JUEGO SE PROPORCIONA «TAL CUAL», «SEGÚN DISPONIBILIDAD» Y «CON TODOS SUS DEFECTOS». SE RECHAZAN LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS Y LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, GOCE PACÍFICO, EXACTITUD, FIABILIDAD, SEGURIDAD, DISPONIBILIDAD, COMPATIBILIDAD, CONSERVACIÓN DE DATOS, FUNCIONAMIENTO SIN ERRORES Y USO ININTERRUMPIDO. NO GARANTIZAMOS LA CONSERVACIÓN DEL PROGRESO, LA CORRECCIÓN DE TODOS LOS DEFECTOS, LA DISPONIBILIDAD CONTINUA DE ANUNCIOS O RECOMPENSAS, LA DISPONIBILIDAD PERMANENTE DEL JUEGO O DE SERVICIOS EXTERNOS, NI QUE EL JUEGO CUMPLA TODAS LAS EXPECTATIVAS INDIVIDUALES DEL USUARIO. LAS GARANTÍAS Y LOS DERECHOS QUE NO PUEDAN RENUNCIARSE CONFORME A LA LEY APLICABLE PERMANECEN VIGENTES. 16. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, JESUS AFKERIAN, AFKERIAN INTERACTIVE Y LOS LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS APLICABLES NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE DATOS, PROGRESO, PUNTUACIONES, RECOMPENSAS, BENEFICIOS, INGRESOS, OPORTUNIDADES, CLIENTELA, USO DEL DISPOSITIVO U OTROS BIENES INTANGIBLES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA JURÍDICA APLICADA, INCLUIDOS CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O LEY. ESTA EXCLUSIÓN SE APLICA AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO LA POSIBILIDAD DEL DAÑO Y AUNQUE UN REMEDIO LIMITADO NO CUMPLA SU FINALIDAD ESENCIAL, EN LA MEDIDA LEGALMENTE PERMITIDA. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA POR TODAS LAS RECLAMACIONES, HECHOS, TEORÍAS, DISPOSITIVOS, DAÑOS Y REMEDIOS RELACIONADOS CON EL JUEGO O ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE: (A) LA CANTIDAD PAGADA DIRECTAMENTE POR EL RECLAMANTE A JESUS AFKERIAN POR EL JUEGO DURANTE LOS 12 MESES ANTERIORES AL HECHO QUE ORIGINA LA RESPONSABILIDAD; O (B) 100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES. LOS INGRESOS PUBLICITARIOS NO CONSTITUYEN UNA CANTIDAD PAGADA POR EL USUARIO. ESTE ES UN ÚNICO LÍMITE AGREGADO Y NO UN LÍMITE SEPARADO POR RECLAMACIÓN, HECHO, TEORÍA, DISPOSITIVO, ANUNCIO, DOCUMENTO O DEMANDADO. Nada excluye ni limita responsabilidad por fraude, declaración fraudulenta, conducta dolosa, muerte o lesión personal, culpa grave cuando sea irrenunciable, remedios legales obligatorios de privacidad o protección del consumidor, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente. 17. INDEMNIZACIÓN LIMITADA En la medida permitida por la ley, el usuario indemnizará a Jesus Afkerian, quien opera bajo la marca AFKERIAN INTERACTIVE, frente a reclamaciones de terceros y pérdidas directas únicamente en la medida en que sean causadas por uso ilegal del Juego, incumplimiento material de estos Términos, infracción de derechos de terceros o interferencia maliciosa con el Juego o servicios relacionados. La indemnización está sujeta a relación causal, mitigación razonable, notificación razonablemente oportuna cuando sea posible, control razonable de la defensa por el usuario mediante asesoría jurídica competente y derecho de participación de Jesus Afkerian a su propio costo. No cubre pérdidas causadas por fraude, conducta dolosa, culpa grave irrenunciable ni cualquier conducta respecto de la cual la indemnización no pueda exigirse legalmente. 18. DERECHOS OBLIGATORIOS Nada en estos Términos renuncia ni limita un derecho irrenunciable relativo a consumidores, privacidad, idioma, garantías, cancelación, tribunales de menor cuantía, jurisdicción, foro o remedios legales. Cuando una cláusula entre en conflicto con una ley obligatoria, esa ley prevalecerá únicamente en la medida necesaria. El resto de los Términos continuará vigente. 19. LEY APLICABLE Y FORO Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Florida, Estados Unidos, sin aplicar sus reglas sobre conflicto de leyes, excepto cuando una ley obligatoria exija otra cosa. Sujeto a derechos locales irrenunciables, foros obligatorios de consumidores y tribunales de menor cuantía, cualquier controversia deberá presentarse ante un tribunal competente del condado de Orange, Florida. Estos Términos no contienen acuerdo de arbitraje obligatorio, delegación arbitral, procedimiento de exclusión de arbitraje, renuncia a acciones colectivas ni renuncia a juicio por jurado. 20. CAMBIOS EN ESTOS TÉRMINOS Estos Términos pueden actualizarse de forma prospectiva. Los cambios materiales se mostrarán de forma razonablemente visible, indicarán una fecha de entrada en vigor y no se aplicarán retroactivamente salvo que la ley lo permita y resulte expresamente indicado. En la máxima medida permitida por la ley, acceder o utilizar el Juego después del aviso y de la fecha de entrada en vigor manifiesta aceptación de los Términos actualizados. Mantener el Juego instalado sin acceder ni utilizarlo no constituye aceptación de los Términos actualizados. Si el usuario no acepta una actualización, debe dejar de utilizar el Juego y desinstalarlo antes de la fecha indicada. 21. DISPOSICIONES GENERALES Si una disposición resulta inválida o inexigible, se aplicará en la máxima medida permitida o se separará, y las demás disposiciones continuarán vigentes. La falta de ejercicio de un derecho no constituye renuncia. Toda renuncia debe ser expresa y escrita. El usuario no puede ceder estos Términos sin consentimiento. Jesus Afkerian puede cederlos junto con una transferencia lícita del Juego o de los derechos relacionados, sujeto a la legislación obligatoria. El uso del Juego no crea una relación de agencia, empleo, sociedad, asociación, empresa conjunta, franquicia ni representación. Salvo los licenciantes o proveedores expresamente protegidos por una exención o limitación, no existen terceros beneficiarios. No somos responsables por retrasos o incumplimientos causados por hechos fuera de control razonable, sujeto a la legislación irrenunciable. Estos Términos, la Política de Privacidad y las licencias y avisos incorporados constituyen el acuerdo completo relativo al Juego, sin sustituir derechos irrenunciables. Las cláusulas sobre propiedad, exenciones, responsabilidad, indemnización, derechos obligatorios, foro y aquellas que por su naturaleza deban sobrevivir continuarán después de la terminación. 22. CONTACTO Jesus Afkerian Operando bajo la marca AFKERIAN INTERACTIVE Editor y operador de Tap Odyssey Correo electrónico: afkerian.support@gmail.com Sitio web: https://afkerianinteractive.github.io/