POLÍTICA DE PRIVACIDAD Pocket Bones: Board Games Fecha de entrada en vigor: 27 de octubre de 2026 Última actualización: 27 de octubre de 2026 1. PUNTOS CLAVE Este resumen recoge los puntos principales. A continuación figura la política completa, que prevalece si en algún momento parece que ambos textos no coinciden. - Jesus Afkerian, persona física que opera bajo la marca AFKERIAN INTERACTIVE («AFKERIAN INTERACTIVE», «nosotros», «nos» o «nuestro»), publica Pocket Bones: Board Games («Pocket Bones» o la «app»). - Pocket Bones no tiene cuentas. Para jugar no nos das tu nombre, tu dirección de correo electrónico ni tu número de teléfono. - Tus partidas, tus estadísticas, tus ajustes, tu nombre de usuario de Nearby y tu lista de amigos se guardan en tu teléfono. No tenemos servidores que los reciban. - Pocket Bones muestra anuncios de Google AdMob. El software de anuncios de Google recopila tu dirección IP, tu ID de publicidad de Android, un ID de conjunto de apps, información sobre cómo usas la app y sus anuncios, y datos de rendimiento. Google y las empresas de publicidad con las que trabaja usan esta información para mostrar anuncios, que pueden ser personalizados, para medirlos y para prevenir el fraude. - Usamos Google Firebase para medir cómo se usa la app y para recibir informes de fallos. En los países donde ofrecemos Pocket Bones, Firebase se activa automáticamente, sin preguntarte, una vez que la herramienta de consentimiento de Google ha registrado en tu teléfono que las normas europeas de consentimiento no se te aplican. La app no tiene ningún interruptor para desactivarlo. - A partir de la versión 1.2, la app descarga sus documentos legales desde nuestro sitio web cuando se inicia, cuando abres «Legal y licencias» (Legal & licenses) y aproximadamente una vez cada 24 horas en segundo plano mientras tu teléfono tiene conexión. Nuestro proveedor de alojamiento, Cloudflare, ve tu dirección IP en estas solicitudes y, normalmente, el modelo de tu teléfono (sección 5.1). - Mientras eres anfitrión de una mesa de Nearby, los teléfonos cercanos que buscan el mismo juego pueden ver los primeros 15 caracteres de tu nombre de usuario de Nearby. Cuando juegas en Nearby, tu nombre de usuario y tus jugadas van directamente a los teléfonos con los que juegas, por Bluetooth o Wi-Fi. Nunca nos llegan. - La app pide el permiso de ubicación solo porque Android lo exige para encontrar teléfonos cercanos. Pocket Bones nunca lee tu ubicación. - No vendemos información personal a cambio de dinero. Algunas leyes estatales de los Estados Unidos consideran los anuncios personalizados una «venta» o un «uso compartido» («sharing») de información personal. Las secciones 19 y 21 explican tus opciones. - Pocket Bones es para adultos de 18 años o más. - Para eliminar tus datos, consulta la sección 18 y nuestra página https://afkerianinteractive.com/pocket-bones/data-deletion-es.html. - Preguntas y solicitudes: afkerian.support@gmail.com. 2. QUIÉNES SOMOS Y CÓMO COMUNICARTE CON NOSOTROS AFKERIAN INTERACTIVE publica Pocket Bones y es responsable de la información personal que controlamos conforme a esta política. Google es responsable de la información que recopila para sus propios fines (secciones 6, 7, 8.4 y 9.3). Jesus Afkerian es el fundador y dueño de AFKERIAN INTERACTIVE. Estamos ubicados en Florida, Estados Unidos. Para soporte, preguntas sobre privacidad y solicitudes sobre tus datos, escribe a: afkerian.support@gmail.com Nuestro fundador y dueño también es la persona responsable de la protección de la información personal a efectos de la legislación canadiense de privacidad, incluida la Ley sobre la protección de la información personal en el sector privado de Quebec (Act respecting the protection of personal information in the private sector). Puedes comunicarte con él en la misma dirección. 3. QUÉ CUBRE ESTA POLÍTICA Esta política cubre: - la app Pocket Bones para Android, incluidos sus juegos, su función multijugador Nearby (juego cercano) y su estación de radio, Pocket Bones FM; y - los correos electrónicos que nos envías sobre la app. Esta política no cubre nuestro sitio web, que tiene su propia política de privacidad en https://afkerianinteractive.com/privacy-policy-es.html. Las solicitudes que la propia app hace a nuestro sitio web para obtener sus documentos legales se describen en la sección 5.1. Esta política tampoco cubre Google Play, Android, el fabricante de tu teléfono ni los teléfonos de otros jugadores. Otras empresas y personas los gestionan conforme a sus propios términos y políticas. Esta política describe la app tal como funciona en la fecha de última actualización indicada arriba. 4. INFORMACIÓN QUE SE QUEDA EN TU TELÉFONO Pocket Bones guarda la siguiente información en su almacenamiento privado en tu teléfono. La app no nos envía esta información, y no podemos verla. Parte de ella también sale de tu teléfono en los casos descritos en la sección 5. - Partidas y estadísticas: las partidas en curso, un registro de cada partida que terminas (el juego, el resultado, cuánto duró, la fecha y la hora, el número de jugadores y el modo), tus resultados contra cada oponente controlado por la app y la repetición de una jugada destacada. - Nombres que escribes: tu nombre de usuario de Nearby (hasta 32 caracteres), los nombres de los jugadores de las partidas por turnos en el mismo teléfono («pass-and-play»), de hasta 24 caracteres cada uno, y, si usas el modo de competición de dominó, el nombre del evento, el nombre del árbitro, los nombres de los cuatro jugadores, las puntuaciones, las penalizaciones y los motivos que se registren para ellas. - Tu lista de amigos: si tocas «Guardar dispositivo» (Remember device) después de conectarte con otro jugador, su nombre de usuario, una huella digital corta de la clave de Nearby de su teléfono y esa clave pública. - Tu identidad de Nearby: un par de claves de seguridad que la app crea en el Android Keystore (el almacén de claves de Android) de tu teléfono la primera vez que usas Nearby. Solo se usa para firmar las conexiones de Nearby. La clave privada permanece en el Keystore. - Ajustes: sonido, música, vibración, radio, idioma, vista del menú, orden de los juegos, juegos favoritos y ocultos, el nivel del oponente controlado por la app, tus opciones de configuración de partida, las opciones de ayuda de Mahjong y el interruptor «Recomendaciones de apps» (App recommendations). - Reglas de anuncios: si obtienes una recompensa sin anuncios, el momento en que la obtuviste, la fecha local, la zona horaria de tu teléfono, una lectura de un temporizador y el número de reinicios de tu teléfono, que en conjunto permiten a la app terminar la recompensa en el momento correcto. La app también guarda una lista de códigos de las partidas terminadas para no mostrar nunca más de un anuncio de pantalla completa por partida. - Pocket Bones FM: qué segmentos de radio ya escuchaste y la alarma del próximo recordatorio de programa. - Opciones de privacidad: los registros que la herramienta de consentimiento de Google guarda en tu teléfono (sección 7). - Documentos legales: a partir de la versión 1.2, la copia verificada de los documentos legales de la app que se descargó más recientemente desde nuestro sitio web, y como máximo una copia verificada anterior (sección 5.1). - Archivos del software de Google: el software de anuncios, de consentimiento, de analítica y de informes de fallos de Google guarda sus propios archivos en el almacenamiento de la app, como identificadores de tu instalación de la app (secciones 6 a 8). - Información de fallos guardada: mientras los informes de fallos están desactivados, el software de informes de fallos de Google guarda los detalles de cualquier fallo en el almacenamiento de la app. Si los informes de fallos se activan más tarde, ese software los envía a Google (sección 8.1). Para eliminar esta información, consulta la sección 18. Parte de ella se incluye en las copias de seguridad de Android si las usas (sección 12). 5. CUÁNDO SALE INFORMACIÓN DE TU TELÉFONO Pocket Bones no tiene cuentas, y no tenemos servidores propios que almacenen información sobre ti. Solo recibimos información sobre ti de estas formas: como datos de analítica e informes de fallos en nuestro proyecto de Firebase, que gestiona Google (sección 8); a partir de la versión 1.2, como los registros de las solicitudes de la app para obtener sus documentos legales que nos muestra el panel de nuestro proveedor de alojamiento (sección 5.1); en los correos electrónicos que nos envías (sección 14); y, si publicas una reseña de la app en Google Play, como tu reseña y el nombre que Google Play muestra con ella. Google también nos muestra informes agregados sobre la app en nuestras cuentas de Google Play Console y de AdMob, como cifras de instalaciones y estadísticas de anuncios. La información solo sale de tu teléfono en estos casos: - El software de publicidad y de consentimiento de Google envía información a Google, y un anuncio puede cargar contenido desde servidores de otras empresas de publicidad (secciones 6 y 7). - Google Firebase envía información de analítica y de fallos a Google (sección 8). - A partir de la versión 1.2, la app descarga sus documentos legales desde nuestro sitio web (sección 5.1). - Cuando eres anfitrión de una mesa de Nearby o te unes a una, los teléfonos cercanos reciben tu nombre de Nearby y, durante el juego en Nearby, tu teléfono intercambia información directamente con los teléfonos con los que juegas. Los Servicios de Google Play también recopilan estadísticas de uso (sección 9). - Android hace una copia de seguridad de algunos datos de la app en tu Cuenta de Google si activaste la copia de seguridad (sección 12). - Tocas un enlace, por ejemplo, a una app en Google Play o a esta política (sección 13). - Nos envías un correo electrónico (sección 14). 5.1 Descargas de documentos legales desde nuestro sitio web A partir de la versión 1.2, la app descarga su Política de Privacidad, sus Términos de Servicio y sus Avisos de Terceros desde nuestro sitio web para poder mostrarte las versiones vigentes, incluso sin conexión. Las versiones anteriores de la app no hacen estas solicitudes. - Cuándo: cada vez que inicias la app, cada vez que abres la pantalla «Legal y licencias» y, después de que inicias por primera vez la versión 1.2, aproximadamente una vez cada 24 horas en segundo plano mientras tu teléfono está conectado a una red, incluso los días en que no abres la app. Si tu teléfono no tiene conexión cuando inicias la app, esa comprobación espera hasta que tu teléfono se conecte. Android puede retrasar las comprobaciones en segundo plano, por ejemplo, para ahorrar batería. - Dónde: https://afkerianinteractive.com, que Cloudflare, Inc. aloja para nosotros. - Qué contiene la solicitud: la dirección solicitada, que incluye el nombre del paquete de la app; tu dirección IP, que forma parte de toda conexión a internet; la cadena de identificación de red estándar de tu teléfono, que normalmente incluye tu versión de Android, el modelo de tu teléfono y su número de compilación; y, después de la primera descarga, códigos de caché que permiten al servidor responder que nada ha cambiado. Estos códigos de caché provienen de una respuesta anterior de nuestro sitio web y son los mismos para todos los usuarios de la app. La solicitud no contiene el ID de publicidad, ningún identificador de Firebase, ninguna cookie, tu nombre de usuario de Nearby ni información sobre tus partidas o tus ajustes. - Seguridad: la app solo usa HTTPS, solo se conecta a nuestro sitio web y rechaza las redirecciones. Antes de usar un documento descargado, lo comprueba con una lista que hemos firmado digitalmente, y solo reemplaza su copia por una versión firmada más reciente. - Qué muestra la app: la pantalla «Legal y licencias» muestra la copia verificada más reciente o, mientras la app no haya descargado ninguna, la copia incluida en la app. Muestra los documentos en español cuando la app está en español, y los documentos en inglés en los demás casos. Cada documento tiene un botón «Abrir en nuestro sitio web». Solo usamos estas solicitudes para entregar los documentos y proteger el sitio web. Cloudflare las trata como nuestro proveedor de servicios y puede determinar tu país a partir de tu dirección IP. No exportamos, descargamos ni conservamos ningún registro de estas solicitudes: Workers Logs está desactivado y no usamos Logpush. El panel de Cloudflare nos muestra estadísticas de tráfico y registros de solicitudes individuales: una muestra de todas las solicitudes, haya actuado o no sobre ellas una función de seguridad, y las solicitudes que una función de seguridad de Cloudflare bloqueó o sometió a una verificación. Cada registro puede incluir la dirección IP, el agente de usuario (user-agent), la ruta y el país de la solicitud. La documentación de Cloudflare indica que estos registros están a nuestra disposición durante un máximo de 31 días. Cloudflare también conserva sus propios registros como describe su política de privacidad: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/. No puedes desactivar estas descargas dentro de la app, y tus opciones en la herramienta de consentimiento de Google no las afectan. Se detienen cuando desinstalas la app. 6. PUBLICIDAD 6.1 Los anuncios que ves Pocket Bones es gratuita y se financia con anuncios de Google AdMob, un servicio de Google LLC («Google»). La app muestra: - un anuncio de banner en la parte inferior del menú principal y de las pantallas de juego; - un anuncio de pantalla completa que puede aparecer después de que terminas una partida, cuando vuelves al menú o empiezas una revancha, y nunca más de uno por cada partida terminada; y - un anuncio con recompensa, solo si eliges verlo desde el botón «Día sin anuncios» (Ad-free day). Después de verlo, la app no muestra anuncios ni hace solicitudes de anuncios hasta la medianoche en la zona horaria que usaba tu teléfono cuando obtuviste la recompensa. Si lo ves cuando faltan menos de 2 minutos para la medianoche, el tiempo sin anuncios dura 2 minutos. Puedes obtener esta recompensa una vez al día. Durante el tiempo sin anuncios, la herramienta de consentimiento de Google sigue consultando a Google cada vez que abres la app (sección 7). La app solo solicita anuncios después de que la herramienta de consentimiento de Google indica que se pueden solicitar (sección 7), y solo cuando tu teléfono tiene una conexión a internet que funciona. 6.2 Qué recopila Google El software de anuncios de Google (el SDK de anuncios de Google para dispositivos móviles, Google Mobile Ads SDK) funciona dentro de la app. Para la versión que usa Pocket Bones, Google indica que recopila y comparte automáticamente: - tu dirección IP, que puede usarse para estimar la ubicación general de tu teléfono; - cómo usas la app y sus anuncios, como los inicios de la app, los toques y las reproducciones de video; - información sobre el rendimiento de la app y del software de Google; y - identificadores de dispositivo y de cuenta: tu ID de publicidad de Android, un ID de conjunto de apps y otros identificadores relacionados con las cuentas que tienen la sesión iniciada en tu teléfono. Google indica que usa esta información para publicidad, analítica y prevención del fraude, y que la cifra durante su transmisión mediante Transport Layer Security (TLS). El software de anuncios de Google también tiene permitido usar los servicios de anuncios de Android en los teléfonos que los admiten. Entre ellos están el ID de publicidad y las funciones de atribución y de temas (Topics) de Android. Puedes administrarlos en la configuración de privacidad o de anuncios de tu teléfono. 6.3 Quién la recibe Google recibe esta información directamente de la app. Google puede compartirla con otras empresas de publicidad que participan en la selección, la visualización y la medición de anuncios a través de los sistemas de Google. Nuestra configuración de AdMob usa las listas de estas empresas que mantiene Google. Las políticas de Google permiten que algunos anuncios se sirvan o se midan desde los servidores de anuncios de anunciantes y de otras empresas de publicidad. Cuando se carga un anuncio de ese tipo, esos servidores reciben la información que envía cualquier conexión a internet, como tu dirección IP. Consulta https://support.google.com/adspolicy/answer/94230. Google usa la información publicitaria conforme a su propia política de privacidad y también para prestarnos sus servicios. Consulta: - Política de Privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy - Cómo usa Google la información de los sitios o las apps que usan sus servicios: https://policies.google.com/technologies/partner-sites - Divulgación de datos del SDK de anuncios de Google para dispositivos móviles: https://developers.google.com/admob/android/privacy/play-data-disclosure 6.4 Anuncios personalizados No le hemos indicado a Google que muestre solo anuncios no personalizados. Salvo que te excluyas (sección 19) o borres tu ID de publicidad, Google y sus socios publicitarios pueden usar la información anterior para personalizar los anuncios que ves en Pocket Bones y en otros lugares. 7. HERRAMIENTA DE CONSENTIMIENTO DE GOOGLE Y TUS OPCIONES DE PRIVACIDAD Pocket Bones usa User Messaging Platform de Google (la «herramienta de consentimiento»). Cada vez que abres la app, poco después de que se inicia, la app pregunta a la herramienta de consentimiento si en el lugar donde te encuentras se necesitan un mensaje de privacidad u opciones de privacidad. La herramienta de consentimiento se comunica con Google para responder, y Google decide según tu ubicación. - En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza: no ofrecemos Pocket Bones allí, pero si abres la app mientras estás allí, Google puede mostrar un mensaje de consentimiento. En ese caso, los anuncios y Firebase siguen tus opciones. - En los estados de los Estados Unidos que Google cubre con su mensaje de privacidad para estados de los Estados Unidos: Google muestra este mensaje cuando tocas el botón «Opciones de privacidad» (Privacy choices) en «Ajustes» (Settings), en la sección «Datos» (Data) (a partir de la versión 1.2, el mismo botón también aparece en la pantalla «Legal y licencias»). Allí puedes excluirte de la «venta» o el «uso compartido» de tu información personal y de la publicidad dirigida. La herramienta de consentimiento envía tu elección a Google. Esta elección se aplica a los anuncios de Google. No desactiva Analytics ni Crashlytics (sección 8.1). - En todos los demás lugares: no aparece ningún mensaje y no hay botón «Opciones de privacidad». El botón «Opciones de privacidad» solo aparece cuando la herramienta de consentimiento indica a la app que en tu caso se requieren opciones de privacidad. La herramienta de consentimiento guarda tus opciones en tu teléfono en formatos estándar del sector. Permanecen allí hasta que borras el almacenamiento de la app o la desinstalas, y se incluyen en las copias de seguridad de Android (sección 12). La herramienta de consentimiento y tus opciones en ella no afectan a las descargas de documentos legales (sección 5.1). 8. ANALÍTICA E INFORMES DE FALLOS Usamos Google Analytics para Firebase («Analytics») y Firebase Crashlytics («Crashlytics»), ambos prestados por Google, junto con el software complementario Firebase Installations y Firebase Sessions. 8.1 Cuándo están activados Analytics y Crashlytics están desactivados cuando abres la app por primera vez. Permanecen desactivados hasta que la herramienta de consentimiento de Google ha registrado en tu teléfono si las normas europeas de consentimiento se te aplican. - Donde esas normas no se aplican, lo que incluye todos los países donde ofrecemos Pocket Bones, la app activa entonces Analytics y Crashlytics automáticamente, sin preguntarte. También indica a Analytics que están permitidas las señales de almacenamiento relacionado con la publicidad, de datos publicitarios y de personalización de anuncios. Estas señales le indican a Google qué puede hacer Analytics con los datos. Nuestra propiedad de Analytics no está vinculada a ningún producto publicitario (sección 8.2), por lo que no usamos los datos de Analytics para anuncios. - Donde esas normas se aplican, Analytics y Crashlytics siguen las opciones que eliges en el mensaje de consentimiento de Google. Si retiras allí tu consentimiento, Crashlytics se detiene a partir de la siguiente vez que abres la app. Mientras Crashlytics está desactivado, el software de informes de fallos de Google sigue guardando información sobre cualquier fallo en el almacenamiento de la app en tu teléfono. Si Crashlytics se activa más tarde, envía a Google esos informes de fallos guardados. Fuera del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, Pocket Bones no tiene un interruptor dentro de la app que desactive Analytics o Crashlytics, y la exclusión de «Opciones de privacidad» descrita en la sección 7 no los alcanza. Para detenerlos, puedes desinstalar la app. Borrar tu ID de publicidad impide que Analytics lo reciba (sección 19). 8.2 Qué recopila Analytics Según Google, Analytics recopila: - un ID de instancia de la app, un identificador aleatorio de tu instalación de la app; - tu ID de publicidad de Android; - la ubicación aproximada, con un detalle de hasta tu ciudad, obtenida a partir de tu dirección IP (Google indica que usa direcciones IP enmascaradas); - los eventos que Analytics registra automáticamente: cuando abres la app por primera vez, tus sesiones y cuánto tiempo está la app en pantalla, las pantallas que ves, las actualizaciones de la app y de Android, el borrado de los datos de la app y la desinstalación de la app; - eventos sobre los anuncios de la app que el software de anuncios de Google comunica a Analytics, como las solicitudes de anuncios, los anuncios mostrados en pantalla y las recompensas obtenidas; y - información del dispositivo, como la marca, el modelo y el nombre del dispositivo, la resolución de pantalla y la versión del sistema operativo. El software de Analytics de la app también tiene permiso para leer el referente de instalación de Google Play (install referrer), que muestra cómo se instaló la app (por ejemplo, desde un enlace). No hemos añadido a Analytics eventos, propiedades de usuario ni ID de usuario propios. Nuestra propiedad de Analytics de Pocket Bones no está vinculada a AdMob, Google Ads ni BigQuery, y Google signals está desactivado. En nuestra cuenta de Analytics, la opción que comparte los datos de Analytics con otros productos y servicios de Google está desactivada. La opción llamada «Modeling contributions and business insights» está activada: Google indica que combina estos datos con datos de otros sitios web y apps, de forma que no puedan usarse para identificarnos a nosotros ni a nuestros usuarios, y que los usa para crear funciones y publicaciones. Consulta https://support.google.com/analytics/answer/1011397. 8.3 Qué recopilan Crashlytics, Installations y Sessions Cuando la app falla, Crashlytics envía a Google un informe de fallos. Google indica que contiene el seguimiento de pila (stack trace), el estado relevante de la app, información sobre tu dispositivo y un identificador de instalación de Crashlytics. Como la app también usa Analytics, un informe de fallos puede incluir un registro de los eventos de Analytics registrados justo antes del fallo, como las pantallas que viste (Google los llama «breadcrumbs»). Los informes también incluyen el ID de instalación de Firebase y un ID de sesión. La app no añade registros ni claves personalizados a los informes de fallos. Firebase Installations crea el ID de instalación de Firebase, un identificador de tu instalación de la app, y lo envía junto con un agente de usuario de Firebase (user agent), que describe tu dispositivo y el software de Firebase de la app. Firebase Sessions recopila el nombre del paquete de la app, información del sistema operativo, la versión del software de Firebase, el tipo de conexión de red, el fabricante y el modelo de tu dispositivo, y el momento en que la app pasó a primer plano. 8.4 El papel de Google Crashlytics, Firebase Installations y Firebase Sessions son servicios de Firebase. Google declara que, para Firebase, por lo general actúa como encargado del tratamiento (data processor) conforme a la legislación europea y como «proveedor de servicios» («service provider») conforme a la ley de California, y que trata los datos en nuestro nombre. Google también recopila y genera lo que llama «datos del servicio de Firebase» (Firebase service data) mientras presta Firebase. Desde el 27 de octubre de 2026, nuestra configuración de Firebase no permite que Google use estos datos del servicio para darnos análisis, estadísticas y recomendaciones sobre servicios de Google que no son de Firebase ni para mejorar esos servicios. Google indica que sigue usando estos datos del servicio para otros fines conforme a su política de privacidad y a las condiciones aplicables, entre ellos prestar, mantener y mejorar Firebase, hacer recomendaciones sobre Firebase, proteger a los usuarios, al público y a Google, cumplir obligaciones legales, y prestar y mejorar otros servicios que solicitamos, como los productos de Google que vinculamos a nuestro proyecto de Firebase, según se describe en la página de privacidad de Firebase de Google. Google Analytics es un servicio de Google independiente, sujeto a sus propios términos (https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/). La configuración descrita en la sección 8.2 limita cómo puede usar Google nuestros datos de Analytics. Google indica que Firebase cifra los datos que recopila durante su transmisión mediante HTTPS, y que Analytics cifra los datos que recopila durante su transmisión mediante TLS. Consulta https://firebase.google.com/support/privacy y https://support.google.com/analytics/answer/11582702. Los plazos de conservación figuran en la sección 17. 9. JUEGO CERCANO (NEARBY) El juego cercano te permite jugar con personas que están a tu lado, sin internet. Usa Nearby Connections de los Servicios de Google Play, que conecta los teléfonos directamente por Bluetooth, Bluetooth de bajo consumo (Bluetooth Low Energy) y Wi-Fi. Ningún servidor, ni nuestro ni de nadie más, retransmite tus partidas. 9.1 Antes de conectarte Mientras eres anfitrión de una mesa, tu teléfono difunde un nombre de Nearby formado por los primeros 15 caracteres de tu nombre de usuario de Nearby, seguidos de «~» y de una huella digital de 16 caracteres de la clave pública de Nearby de tu teléfono. Si no has elegido un nombre de usuario, la app usa «Pocket Bones». Los teléfonos cercanos que buscan mesas del mismo juego en Pocket Bones pueden leer esta difusión. Se transmite por el aire antes de que se establezca cualquier conexión, así que considera que tu nombre de usuario es visible para cualquier persona que esté cerca de ti. La difusión se detiene, a más tardar, cuando dejas de ser anfitrión. Nearby también se detiene cuando Pocket Bones pasa a segundo plano. Cuando buscas mesas, tu teléfono no difunde su presencia. Cuando pides unirte a una mesa, tu teléfono envía el mismo nombre de Nearby y la misma huella digital al teléfono anfitrión. La huella digital no cambia hasta que borras el almacenamiento de la app o la desinstalas. Permite que los teléfonos de otros jugadores reconozcan tu teléfono. 9.2 Después de conectarte Cuando te conectas con un teléfono que no está en tu lista de amigos, ambos teléfonos muestran un código, y tú confirmas que los códigos coinciden. Los teléfonos de tu lista de amigos se conectan sin el código. En ambos casos, los teléfonos intercambian después sus claves públicas y comprobaciones de seguridad firmadas y, a continuación, las jugadas y el estado de la partida, que pueden incluir los nombres que se muestran en la mesa. Google indica que estas conexiones están totalmente cifradas. No hay chat, y la app no envía archivos, fotos ni audio por Nearby. El teléfono del otro jugador recibe tu nombre de usuario, tu huella digital y tu clave pública. Si el otro jugador toca «Guardar dispositivo», su teléfono los conserva en su lista de amigos. Lo que otros jugadores hagan con lo que reciben sus teléfonos depende de ellos. 9.3 Estadísticas de uso de Google Google indica que, cuando las apps usan Nearby, los Servicios de Google Play recopilan estadísticas de uso: el tiempo que se tarda en descubrir y en conectar, la fiabilidad y la velocidad de transferencia, y el modelo de tu dispositivo, el país, la versión de compilación y el nombre del paquete de la app. Google indica que las recopila para mejorar la experiencia. Puedes permitirlo o detenerlo en la app Configuración de tu teléfono: abre Configuración, toca Google y luego toca «Uso y diagnóstico». 10. PERMISOS Pocket Bones solicita o declara estos permisos de Android: - Dispositivos cercanos (difundir, conectarse y buscar por Bluetooth; en Android 13 y versiones posteriores, dispositivos Wi-Fi cercanos): para encontrar los teléfonos de otros jugadores y conectarse con ellos en el juego cercano. - Ubicación (aproximada y precisa): Android exige este permiso para encontrar teléfonos cercanos. En Android 12 y 12L, la app lo pide cada vez que usas Nearby. En Android 13 y versiones posteriores, solo lo pide cuando buscas mesas. Pocket Bones no lee tu ubicación y no tiene código que la solicite. Si rechazas el permiso, el resto de la app sigue funcionando, pero las funciones de Nearby que lo necesitan no funcionan. - Acceso a la red local (Android 17 y versiones posteriores): para el juego cercano por Wi-Fi. - Notificaciones (Android 13 y versiones posteriores): para los recordatorios de programas de radio (sección 11). La app lo pide cuando enciendes la radio desde la pantalla de inicio, si aún no has permitido las notificaciones. - Ejecutarse al iniciar el teléfono: para volver a programar el siguiente recordatorio de radio después de que tu teléfono se reinicia o la app se actualiza. - Vibración: para la respuesta táctil. Puedes desactivarla en «Ajustes», en la sección «Sonido» (Sound). - Acceso a la red, estado de la red y estado de Wi-Fi: para los anuncios y Firebase, para cargar anuncios solo cuando tu teléfono tiene una conexión a internet que funciona, para el juego cercano y, a partir de la versión 1.2, para descargar los documentos legales de la app (sección 5.1). - ID de publicidad, servicios de anuncios de Android y referente de instalación de Google Play: los añade el software de anuncios y de analítica de Google (secciones 6 y 8). - Mantener el teléfono activo y ejecutar tareas en segundo plano: los usa el software de Google para enviar sus datos. A partir de la versión 1.2, la app también usa la programación de tareas en segundo plano de Android para sus comprobaciones de documentos legales actualizados (sección 5.1). Pocket Bones no solicita acceso a tu cámara, tu micrófono, tus contactos, tus fotos, tus archivos, tu teléfono, tus mensajes de texto, tu calendario ni tus cuentas. 11. RECORDATORIOS DE RADIO Pocket Bones FM funciona con una programación semanal. Si permites las notificaciones, la app muestra un recordatorio unos 5 minutos antes de que empiece un programa, pero solo si no lo estás escuchando ya y el programa tiene segmentos que no has escuchado. Una alarma crea los recordatorios en tu teléfono. No se envían desde un servidor, y la app no tiene un servicio de mensajes push. Puedes desactivar los recordatorios en la configuración de notificaciones de tu teléfono para Pocket Bones. 12. COPIAS DE SEGURIDAD Y TELÉFONOS NUEVOS Pocket Bones permite la copia de seguridad automática de Android y la transferencia de un teléfono a otro. Si activaste la copia de seguridad en la configuración de tu teléfono, Android copia los archivos de la app en tu Cuenta de Google, salvo los que se indican en el párrafo siguiente. Los archivos copiados incluyen tus ajustes, tu nombre de usuario de Nearby, tu lista de amigos (incluidas las claves públicas guardadas), los nombres de las partidas por turnos en el mismo teléfono, el registro de la recompensa sin anuncios, los registros guardados por la herramienta de consentimiento de Google, la lista de partidas ya usadas para anuncios, tu progreso en la radio, los ajustes «Recomendaciones de apps» y de ayuda de Mahjong, y la repetición de la jugada destacada. También pueden incluir los archivos que el software de anuncios, de consentimiento, de analítica y de informes de fallos de Google guarda en el almacenamiento de la app, como sus identificadores, salvo que ese software los excluya de la copia de seguridad. Android no hace copia de seguridad de tus partidas en curso, de tu historial de partidas y tus estadísticas, ni de los registros de competición de dominó. Solo permanecen en tu teléfono. A partir de la versión 1.2, Android tampoco hace copia de seguridad ni transfiere a un teléfono nuevo las copias de los documentos legales que descarga la app (sección 5.1). La app vuelve a descargarlos la próxima vez que consulta nuestro sitio web. Según la documentación de Android de Google, Android hace una nueva copia de seguridad cuando han pasado al menos 24 horas desde la anterior, tu teléfono está inactivo y está conectado a una red Wi-Fi (o a datos móviles, si permitiste las copias de seguridad con datos móviles). Las copias de seguridad se guardan en una carpeta privada de tu Google Drive, con un límite de 25 MB por app, y no cuentan para tu cuota de almacenamiento. Solo se conserva la copia de seguridad más reciente. En Android 9 y versiones posteriores, la copia de seguridad tiene cifrado de extremo a extremo con el bloqueo de pantalla de tu teléfono (PIN, patrón o contraseña) si configuraste uno. Si vuelves a instalar Pocket Bones en un teléfono con la sesión iniciada en la misma Cuenta de Google, Android puede restaurar estos datos. No podemos acceder a tus copias de seguridad. Tú controlas las copias de seguridad en la configuración de tu teléfono. 13. ENLACES Y PROMOCIÓN DE NUESTRAS OTRAS APPS El menú de juegos muestra tarjetas de nuestras otras apps (XO Arcade, Air Strike Arcade, Tap Odyssey y QR Decoder). Las imágenes forman parte de la app, y no se descarga nada para mostrarlas. La app no registra ni comunica qué tarjeta ves o tocas. Si tocas una tarjeta, la app abre la página de esa app en la app Google Play Store o, si la app Play Store no está instalada, en tu navegador. El enlace solo contiene el nombre del paquete de la app. Puedes ocultar estas tarjetas con el interruptor «Recomendaciones de apps»: en Pocket Bones, abre «Ajustes», toca el botón «i» («Información», Information) en la parte superior y luego toca «Legal y licencias» (Legal & licenses). El interruptor está activado cuando instalas la app por primera vez. Pocket Bones FM también reproduce promociones breves de nuestras otras apps. Forman parte del audio de la radio guardado en la app y no recopilan nada. A partir de la versión 1.2, el enlace «Política de privacidad» de la pantalla «Información» y los botones «Abrir en nuestro sitio web» de «Legal y licencias» abren la página del documento en nuestro sitio web, en español cuando la app está en español y en inglés en los demás casos. En las versiones anteriores, la app abre una página de Google Docs, un servicio de Google, para mostrar la política de privacidad. Cuando abres un enlace a Google Play, a esta política o a otro sitio web, el sitio que abres recibe la información que los navegadores y las apps envían normalmente, como tu dirección IP. Google Play y Google Docs están cubiertos por la política de privacidad de Google, y nuestro sitio web, por su propia política de privacidad. 14. CORREO ELECTRÓNICO AL SOPORTE Si escribes a afkerian.support@gmail.com, recibimos tu dirección de correo electrónico, el nombre de tu cuenta de correo, tu mensaje, los archivos adjuntos y la información habitual de un correo electrónico (como la fecha y los servidores por los que pasó). Nuestro buzón está alojado en el servicio Gmail de Google. Usamos tu correo electrónico para responderte, para atender tu solicitud, para conservar un registro de las solicitudes de privacidad, para prevenir abusos y, si es necesario, para proteger nuestros derechos legales. Te pedimos que no nos envíes contraseñas, números de tarjetas de pago, documentos de identidad ni información de salud. Nunca te los pediremos. 15. CÓMO USAMOS LA INFORMACIÓN Y NUESTRAS BASES LEGALES 15.1 Fines La información se usa: - en tu teléfono, para ejecutar los juegos, guardar tu progreso, mostrar tus estadísticas, aplicar tus ajustes, hacer funcionar el juego cercano y recordarte los programas de radio; - por parte de Google, para mostrar y medir anuncios, para personalizar anuncios donde se permita y para prevenir el fraude publicitario; - por nuestra parte, a través de Analytics y Crashlytics, para entender cómo se usa la app y para encontrar y corregir fallos; - por nuestra parte, a partir de la versión 1.2, para entregar a la app los documentos legales vigentes y para proteger nuestro sitio web (sección 5.1); - por nuestra parte, para responder correos electrónicos y solicitudes; y - por nuestra parte, para cumplir la ley y proteger nuestros derechos. No usamos tu información para tomar decisiones sobre ti que tengan efectos jurídicos o efectos igualmente significativos. Google puede elaborar perfiles publicitarios conforme a sus propias políticas. 15.2 Bases legales y consentimiento Cuando una ley exige una base legal o un consentimiento, nos basamos en: - tu consentimiento, incluido el que das en el mensaje de consentimiento de Google cuando se muestra; - la necesidad de prestar las funciones que eliges usar, como el juego cercano; - nuestro interés legítimo en financiar una app gratuita con anuncios, en mantenerla estable, en mantener al día sus documentos legales y la seguridad de nuestro sitio web, y en responderte; y - nuestras obligaciones legales. En los países cuyas leyes permiten dar el consentimiento mediante la propia conducta, aceptas el tratamiento descrito en esta política al usar la app después de que esta política se haya puesto a tu disposición. Puedes retirar ese consentimiento en cualquier momento dejando de usar la app y desinstalándola, borrando tu ID de publicidad y usando las opciones de la sección 19. Retirar el consentimiento no afecta al tratamiento realizado antes. 16. QUIÉNES RECIBEN LA INFORMACIÓN - Google LLC, como proveedor de AdMob y de la herramienta de consentimiento, recibe la información de las secciones 6 y 7 y la usa para sus propios fines y también para prestarnos sus servicios. - Las empresas de publicidad que participan en los sistemas publicitarios de Google pueden recibir información de Google, y los servidores de anuncios de anunciantes y de otras empresas de publicidad pueden recibir información directamente cuando se carga un anuncio (sección 6.3). - Google LLC, como proveedor de Firebase y de Google Analytics, recibe la información de la sección 8. Trata los datos de Crashlytics, Installations y Sessions en nuestro nombre, salvo los datos del servicio de Firebase que usa como se describe en la sección 8.4. Trata los datos de Analytics conforme a los términos de Google Analytics y a la configuración descrita en la sección 8.2. - Google LLC, como proveedor de Gmail, aloja los correos electrónicos que nos envías. - Cloudflare, Inc., como nuestro proveedor de servicios para nuestro sitio web, recibe las solicitudes que hace la app para obtener sus documentos legales, a partir de la versión 1.2 (sección 5.1). - Google LLC, como proveedor de los Servicios de Google Play y de la copia de seguridad de Android, recibe la información de las secciones 9.3 y 12. - Los teléfonos cercanos que buscan mesas del mismo juego reciben tu nombre de Nearby mientras eres anfitrión (sección 9.1), y otros jugadores reciben la información de la sección 9 cuando juegas en Nearby. - Autoridades, tribunales u otras partes, si debemos divulgar información para cumplir la ley o un proceso legal válido, o para proteger los derechos o la seguridad de cualquier persona. - Un comprador o sucesor, si AFKERIAN INTERACTIVE participa en una fusión, una adquisición o una venta de activos. Esta política seguirá aplicándose a la información. No vendemos información personal a intermediarios de datos (data brokers), y no recibimos dinero a cambio de información personal. 17. CUÁNTO TIEMPO SE CONSERVA LA INFORMACIÓN - Información en tu teléfono: hasta que la eliminas con los controles de la app, borras el almacenamiento de la app o desinstalas la app. - Copias de seguridad de Android: Android solo conserva la copia de seguridad más reciente. Consulta la sección 12 y nuestra página de eliminación. - Analytics: nuestra configuración conserva los datos de eventos y los datos de usuario durante 2 meses cada uno. El plazo de los datos de usuario vuelve a empezar cada vez que usas la app, de modo que esos datos se eliminan 2 meses después de la última vez que usas la app. Google elimina los datos vencidos una vez al mes. Los informes agregados, como los totales diarios de usuarios, no se ven afectados por esta configuración. - Crashlytics: Google indica que conserva los informes de fallos y sus identificadores durante 90 días y que después empieza a eliminarlos. - ID de instalación de Firebase: Google indica que Firebase elimina un ID de instalación después de que haya estado inactivo durante 270 días, que es el umbral actual de Google, y que los datos vinculados a un ID de instalación eliminado se borran de sus sistemas activos y de copia de seguridad en un plazo de 180 días. Eliminar un ID de instalación no elimina los datos de Analytics, que siguen los plazos de Analytics indicados arriba. Pocket Bones no elimina por sí misma los ID de instalación. - AdMob y la herramienta de consentimiento: Google conserva esta información conforme a sus propias prácticas de conservación. Google indica que anonimiza los datos publicitarios de los registros de sus servidores eliminando parte de la dirección IP después de 9 meses y la información de las cookies después de 18 meses. Consulta https://policies.google.com/technologies/retention. - Estadísticas de uso de Nearby: las conserva Google conforme a sus propias políticas. - Descargas de documentos legales: no exportamos ni conservamos ningún registro de estas solicitudes. El panel de Cloudflare nos muestra estadísticas de tráfico y una muestra de solicitudes individuales, que pueden incluir la dirección IP, el agente de usuario, la ruta y el país, durante un máximo de 31 días. Cloudflare conserva sus propios registros como describe su política de privacidad (sección 5.1). - Correos electrónicos al soporte: los eliminamos 24 meses después de nuestro último mensaje contigo, salvo que nos pidas eliminarlos antes (sección 18) o que debamos conservarlos más tiempo para cumplir la ley o para resolver una controversia o una reclamación legal. Conservamos un registro breve de cada solicitud de privacidad (su fecha, su tipo y cómo respondimos) durante 24 meses. 18. ELIMINACIÓN DE TUS DATOS No hay ninguna cuenta que eliminar. Nuestra página https://afkerianinteractive.com/pocket-bones/data-deletion-es.html explica cada caso paso a paso. En resumen: - Información en tu teléfono: en «Ajustes», en la sección «Datos», «Restablecer datos» (Reset data) borra tu historial de partidas, tus estadísticas y la repetición de la jugada destacada. En la sección «Juego cercano» (Nearby play), «Olvidar» (Forget) quita a un amigo de tu lista, y puedes cambiar tu nombre de usuario. Para eliminarlo todo, incluida tu identidad de Nearby, abre la app Configuración de tu teléfono, toca Apps, luego Pocket Bones, luego Almacenamiento, y elige «Borrar almacenamiento» (los nombres varían según el teléfono), o desinstala la app. Puede quedar una copia en tu copia de seguridad de Android; nuestra página de eliminación explica cómo quitarla. - Información que Google recopila para sus propios fines: no la tenemos y no podemos eliminarla. Puedes borrar o restablecer tu ID de publicidad y usar las herramientas propias de Google (sección 19). - Firebase: la app no nos muestra quién eres, por lo que no podemos encontrar los registros relacionados contigo. Los registros de Analytics y Crashlytics se eliminan automáticamente según los plazos de la sección 17. Firebase elimina los ID de instalación después de 270 días sin actividad (sección 17). - Solicitudes que la app hace a nuestro sitio web para obtener sus documentos legales: no conservamos ningún registro de ellas, así que no tenemos nada que eliminar. El panel de Cloudflare nos las muestra durante un máximo de 31 días (sección 5.1). - Correos electrónicos: pídenoslo y los eliminaremos de nuestro buzón, incluida su papelera, en un plazo de 30 días. 19. TUS OPCIONES - Opciones de privacidad: si el botón aparece en «Ajustes», en la sección «Datos», puedes usarlo para cambiar tus opciones de consentimiento o para excluirte de la venta o el uso compartido de información personal y de la publicidad dirigida (sección 7). - ID de publicidad: en las versiones recientes de Android, abre la app Configuración de tu teléfono, ve a Privacidad y luego a Anuncios (en algunos teléfonos, Google y luego Anuncios), y toca «Borrar ID de publicidad», o «Restablecer ID de publicidad» para obtener uno nuevo. Después de borrarlo, las apps reciben una cadena de ceros en lugar del ID. Esto limita los anuncios personalizados e impide que el software de Google de la app reciba tu ID de publicidad. - Servicios de anuncios de Android: adminístralos en la configuración de privacidad o de anuncios de tu teléfono. - Herramientas propias de Google: Mi centro de anuncios (My Ad Center, https://myadcenter.google.com/) y la página «Datos y privacidad» de tu Cuenta de Google (https://myaccount.google.com/data-and-privacy). - Estadísticas de uso de Google para Nearby: en la app Configuración de tu teléfono, toca Google y luego «Uso y diagnóstico». - Recomendaciones de apps: en Pocket Bones, abre «Ajustes», toca el botón «i» («Información») y luego «Legal y licencias». - Notificaciones, permisos y copia de seguridad: en la configuración de tu teléfono. Puedes rechazar o quitar cualquier permiso. Nearby necesita sus permisos; el resto de la app no. - No usar una función: el juego cercano, la radio y los anuncios con recompensa son opcionales. 20. TUS DERECHOS 20.1 Derechos que ofrecemos a todas las personas Vivas donde vivas, puedes pedirnos que: - confirmemos si tenemos información personal sobre ti, te digamos cuál es y cómo la usamos, y te demos una copia; - la corrijamos; - la eliminemos; - te digamos qué terceros la reciben; y - dejemos de usarla para un fin al que te opongas, o dejemos de usarla porque retiras tu consentimiento. En la práctica, la información personal que tenemos sobre ti es el correo electrónico que nos envías. No conservamos registros de las solicitudes que la app hace a nuestro sitio web (sección 5.1). No podemos vincular los registros de Analytics o Crashlytics con una persona, porque la app no pregunta quién eres y no muestra sus identificadores. Tampoco tenemos la información que Google recopila para publicidad o para Nearby. Si nos preguntas por ella, te lo explicaremos y te indicaremos las herramientas de Google. Para presentar una solicitud, escribe a afkerian.support@gmail.com. Para confirmar que la solicitud es tuya, podemos pedirte que respondas desde la misma dirección de correo electrónico, o pedirte otros datos. Respondemos en un plazo de 45 días, o en cualquier plazo más corto que exija la ley del lugar donde vives. Si necesitamos más tiempo y la ley lo permite, te diremos por qué. Las solicitudes son gratuitas. Puedes actuar a través de un representante autorizado. Podemos pedir tu autorización por escrito para el representante y pedirte que confirmes tu identidad con nosotros. Si rechazamos tu solicitud, puedes apelar respondiendo con la palabra «Appeal» o «Apelación» en el asunto. Responderemos a la apelación en un plazo de 45 días. Si no estás de acuerdo con el resultado, puedes comunicarte con el fiscal general (attorney general) de tu estado o con la autoridad de protección de datos de tu país. No te trataremos de forma diferente, ni te ofreceremos una versión diferente de la app, por ejercer estos derechos. 20.2 Quejas Puedes presentar una queja ante la autoridad de protección de datos del lugar donde vives. Te agradeceríamos que antes nos dieras la oportunidad de atender tu inquietud. 21. INFORMACIÓN ADICIONAL PARA RESIDENTES DE ESTADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Varios estados de los Estados Unidos, como California, Colorado, Connecticut y Virginia, otorgan derechos de privacidad a sus residentes. Según nuestros ingresos y el número de personas que usan nuestras apps, es posible que algunas de estas leyes no se nos apliquen. Aun así, ofrecemos a todas las personas los derechos de la sección 20. 21.1 Categorías de información personal En los últimos 12 meses, se recopilaron a través de Pocket Bones las siguientes categorías de información personal, según las define la Ley de Privacidad del Consumidor de California (California Consumer Privacy Act): - Identificadores: dirección IP, ID de publicidad de Android, ID de conjunto de apps, otros identificadores relacionados con las cuentas que tienen la sesión iniciada en tu teléfono, ID de instalación de Firebase, ID de instancia de la app de Analytics e identificador de instalación de Crashlytics; y tu dirección de correo electrónico y tu nombre si nos escribes. - Actividad en internet o en otras redes electrónicas: cómo usas la app y sus anuncios, información de rendimiento y de fallos y, a partir de la versión 1.2, las solicitudes de la app a nuestro sitio web para obtener sus documentos legales, incluida la cadena de identificación de red estándar de tu teléfono. - Datos de geolocalización: la ubicación aproximada obtenida a partir de tu dirección IP. No recopilamos geolocalización precisa. - Inferencias: Google y sus socios publicitarios pueden hacer inferencias sobre tus intereses con fines publicitarios. Nosotros no. No recopilamos información personal sensible según la definen esas leyes. Fuentes: tu teléfono, a través del software de Google de la app y, a partir de la versión 1.2, a través de las solicitudes de la app a nuestro sitio web (sección 5.1); y tú, cuando nos escribes. Fines: sección 15. Destinatarios: sección 16. Conservación: sección 17. En los últimos 12 meses, se divulgaron a Google identificadores, actividad en internet o en otras redes electrónicas y la ubicación aproximada para estos fines comerciales (business purposes): analítica, informes de fallos y, para los anuncios, los fines descritos en la sección 6. A partir de la versión 1.2, también se divulgan identificadores (tu dirección IP) y actividad en internet o en otras redes electrónicas (las solicitudes de la app para obtener sus documentos legales) a Cloudflare, nuestro proveedor de servicios, para entregar esos documentos y proteger nuestro sitio web. 21.2 Venta, uso compartido y publicidad dirigida No recibimos dinero a cambio de información personal. Sin embargo, permitir que Google y sus socios publicitarios recopilen identificadores, información de uso y la ubicación aproximada a través de la app para anuncios personalizados puede constituir una «venta» o un «uso compartido» («sharing») de información personal, o «publicidad dirigida», según algunas leyes estatales. No vinculamos Analytics con ningún producto publicitario de Google, y hemos desactivado el uso compartido de los datos de Analytics con otros productos de Google (sección 8.2). Tu elección en «Opciones de privacidad» se aplica a los anuncios de Google. No desactiva Analytics ni Crashlytics. No tenemos conocimiento efectivo (actual knowledge) de vender ni compartir la información personal de ninguna persona menor de 16 años. Para excluirte: - usa «Opciones de privacidad» en «Ajustes», en la sección «Datos» (o, a partir de la versión 1.2, en la pantalla «Legal y licencias»), cuando aparezca para tu estado; Google recibe tu exclusión; y - borra el ID de publicidad de tu teléfono (sección 19). 21.3 Nevada No vendemos información cubierta (covered information) según define ese término la ley de Nevada. Aun así, los residentes de Nevada pueden enviar una solicitud de exclusión a afkerian.support@gmail.com. 22. INFORMACIÓN ADICIONAL PARA CANADÁ Y AMÉRICA LATINA 22.1 Canadá Tienes derecho a acceder a la información personal que tenemos sobre ti y a corregirla, y a retirar tu consentimiento, como se describe en la sección 20. La sección 2 indica quién es nuestra persona responsable de la protección de la información personal. Puedes presentar una queja ante la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá (Office of the Privacy Commissioner of Canada) y, en Quebec, ante la Commission d’accès à l’information. 22.2 América Latina Según la ley de tu país, tienes los derechos de acceso, rectificación, cancelación o supresión, y oposición, y el derecho a revocar tu consentimiento. Usa el procedimiento de la sección 20. También puedes presentar una queja ante la autoridad de protección de datos de tu país. Residentes en Argentina: El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley N° 25.326. LA AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales. 23. DO NOT TRACK, GLOBAL PRIVACY CONTROL Y SEGUIMIENTO POR PARTE DE TERCEROS Do Not Track («no rastrear») y Global Privacy Control son señales que los navegadores web envían a los sitios web. Pocket Bones es una app, no un sitio web, y no puede recibir estas señales, por lo que no responde a ellas. En su lugar, usa las opciones de la sección 19. Google y sus socios publicitarios pueden recopilar información sobre tu actividad en Pocket Bones, y en otras apps y sitios web, a lo largo del tiempo, por ejemplo, a través de tu ID de publicidad. Lo hacen conforme a sus propias políticas. 24. MENORES Pocket Bones es para adultos de 18 años o más. En Google Play, configuramos el público objetivo de la app como personas de 18 años o más. La app no está dirigida a niños y no forma parte del programa Familias (Families) de Google Play. La clasificación de contenido de la app en Google Play (por ejemplo, «Teen» en América del Norte) describe su contenido. No significa que la app esté pensada para adolescentes. La app no pregunta tu edad, y el software de Google de la app recopila la información descrita en las secciones 6 y 8 de cualquier persona que la use. A partir de la versión 1.2, la app también hace las solicitudes descritas en la sección 5.1, sea quien sea la persona que la usa. No recopilamos a sabiendas información personal de niños menores de 13 años ni de ninguna persona menor de 18 años. Si nos enteramos de que una persona menor de 18 años ha usado Pocket Bones: - si esa persona, su padre o su madre nos ha enviado información personal, como un correo electrónico, la eliminaremos después de haber respondido, si hace falta una respuesta, y solo conservaremos el registro breve de la solicitud descrito en la sección 17; - le explicaremos al padre o a la madre cómo eliminar los datos de la app en el teléfono, cómo borrar el ID de publicidad del teléfono y cómo desinstalar la app; y - como la app no tiene cuentas, no podemos identificar el teléfono de esa persona ni sus registros de Firebase o de publicidad. Los registros de Analytics y Crashlytics se eliminan según los plazos de la sección 17. Los padres, las madres y los tutores pueden comunicarse con nosotros en afkerian.support@gmail.com. 25. SEGURIDAD - Google declara que su software de anuncios y Analytics cifran los datos durante su transmisión con TLS y que Firebase usa HTTPS. - Google declara que las conexiones de Nearby entre teléfonos están totalmente cifradas. Una conexión con un teléfono que no está en tu lista de amigos debe confirmarse con un código coincidente, y los teléfonos siempre comprueban las claves de seguridad del otro. El nombre de Nearby que difunde un teléfono anfitrión antes de cualquier conexión (sección 9.1) puede leerlo cualquier teléfono que lo busque. - Tu clave privada de Nearby se guarda en el Android Keystore de tu teléfono. - A partir de la versión 1.2, la app descarga sus documentos legales solo por HTTPS, solo se conecta a nuestro sitio web y rechaza las redirecciones. Comprueba cada documento descargado con una lista que hemos firmado digitalmente antes de usarlo (sección 5.1). - La app guarda sus datos en su almacenamiento privado en tu teléfono, que otras apps no pueden leer según las reglas de seguridad normales de Android. - Limitamos el acceso a nuestros proyectos de Firebase y a nuestro buzón de soporte a las personas que lo necesitan para hacer su trabajo. Ningún método de almacenamiento o de transmisión es completamente seguro. Si un incidente de seguridad afecta a tu información personal, lo notificaremos a las autoridades cuando la ley lo exija, y te lo notificaremos a ti cuando la ley lo exija y tengamos una forma de comunicarnos contigo. 26. DÓNDE SE TRATA LA INFORMACIÓN Tenemos nuestra sede en los Estados Unidos. Google trata la información que recibe a través de Pocket Bones en los Estados Unidos y en otros países donde Google o sus proveedores tienen instalaciones. A partir de la versión 1.2, Cloudflare trata las solicitudes de la app para obtener sus documentos legales en los Estados Unidos y en otros países donde tiene instalaciones (sección 5.1). Las leyes de protección de datos de esos países pueden ser distintas de las del lugar donde vives. Al usar Pocket Bones fuera de los Estados Unidos, entiendes que tu información se tratará en los Estados Unidos y en esos otros países, en la medida en que las leyes de tu país lo permitan. 27. CAMBIOS EN ESTA POLÍTICA Actualizaremos esta política cuando cambien la app, sus proveedores de software o la ley. La nueva versión mostrará una nueva fecha de última actualización. A partir de la versión 1.2, la app también descarga la nueva versión y la muestra en «Legal y licencias» (sección 5.1). Si un cambio es sustancial, por ejemplo, un nuevo tipo de información o un nuevo destinatario, lo anunciaremos en esta página y en las notas de la versión de la actualización de la app que incluya el cambio, antes de que el cambio entre en vigor. 28. IDIOMA Esta política está redactada en inglés, y la versión en inglés prevalece. Este texto es la versión en español que ofrecemos. Si la versión en inglés y esta versión en español no coinciden o se contradicen, prevalece la versión en inglés, que está en https://afkerianinteractive.com/pocket-bones/privacy-policy.html. Si la ley del lugar donde vives exige otra regla, se aplica esa ley. 29. CONTACTO AFKERIAN INTERACTIVE Florida, Estados Unidos Correo electrónico: afkerian.support@gmail.com Sitio web: https://afkerianinteractive.com/